Prevod od "dešava u" do Slovenački


Kako koristiti "dešava u" u rečenicama:

Šta se dešava u ovoj kuæi?
Kaj se dogaja v tej hiši?
Šta se dešava u toj tvojoj glavi?
Le kaj se dogaja v vaši glavi?
Šta se dešava u tvojoj glavi?
Kaj se vam plete po glavi?
Sve se dešava u realnom vremenu.
Vse se odvija v resničnem času.
Ovo se dešava u sluèaju slonovaèe, gume, zlata, nafte, a sada i dijamanata.
To se je dogajalo v primeru slonovine, kavčuka, zlata in nafte. In sedaj se dogaja zaradi diamantov.
Šta se dešava u tim tvojim snovima?
Kaj se zgodi v teh sanjah?
(Aplauz) To mi se stalno dešava u Dubaiju.
(Aplavz) To se mi stalno dogaja v Dubaju.
I sve se to dešava u prvoj sekundi.
Vse to se zgodi v prvi sekundi.
Obrazovanje je glavni događaj koji se dešava u gradovima.
Izobrazba je glavni dogodek, ki se lahko zgodi v mestih.
To je ono što se dešava u akademskim časopisima. I na akademskim konferencijama. Sesije pitanja i odgovora nakon prezentacija rezultata su često vrlo oštre.
To se dogaja na akademskih konferencah. Seja z vprašanji in odgovori po predstavitvi poteka operacije je pogosto pravi pokol.
Šta se dešava u vašoj školi?"
Kaj se dogaja na vaši šoli?"
Ne možemo promeniti svaku malu stvar koja nam se dešava u životu, ali možemo promeniti način na koji je doživljavamo.
Ne moremo spremeniti vsake najmanjše stvari, ki se zgodi v našem življenju, lahko pa spremenimo kako jo bomo doživeli.
Vidite, postoji velika razlika između sistema upravljanja i kontrole u obrazovanju - To se dešava u nekim sistemima.
Tu je velika razlika v načinu vodenja in kontrole v izobraževanju - V nekaterih sistemih se to dogaja.
Radnja se dešava u oblasti zvanoj Šefela, u današnjem Izraelu.
Dogaja se na območju v Šefeli v današnjem Izraelu.
Tako da stvarno možete da čujete šta se dešava u mojoj glavi dok ovo računam.
Tako, da boste slišali, kaj se dejansko dogaja v moji glavi, ko računam s takimi številkami.
Moje ponašanje je oduvek zbunjivalo neotezala oko mene i želeo sam da objasnim neotezalima u svetu šta se dešava u glavama otezala i zašto smo to što jesmo.
Moje obnašanje je vedno čudilo tiste okrog mene, ki niso odlašali, in tistim, ki ne odlašajo, sem želel pojasniti, kaj se dogaja v glavi odlašalcev in zakaj smo taki, kot smo.
Ali postoji drugi vid odugovlačenja koji se dešava u situacijama koje nemaju rokove.
A tu je še druga vrsta odlašanja, ki se zgodi v situacijah, ko roka ni.
Ovo je upravo ono što se dešava u vašem telu.
Točno to se torej dogaja v vašem telesu.
Ovde otprilike hoću da kažem da bi nešto trebalo da naučimo o tome šta se dešava u tragediji.
Mislim, da si moramo pobliže ogledati, kaj se dogaja pri tragični umetnosti.
(Smeh) I ovo se sve ne dešava u nekom apstraktnom, metaforičkom smislu,
(Smeh) To ni mišljeno v abstraktnem ali metaforičnem smislu,
Istraživala sam šta se dešava u Americi i otkrila sam nekoliko zanimljivih stvari.
Ko sem raziskovala, kaj se dogaja v Združenih državah, sem naletela na nekaj zanimivih spoznanj.
0.65960597991943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?